Я здесь жила когда-то, может, сотню лет назад,
И помню, как весной заботливо сажала
Кусты у дома и фруктовый сад,
Фиалки у журчащего фонтана,
Вдоль пруда полном ненюфар
Ходила по протоптанной тропинке,
Касалась летом стебельков усохших трав
И книгу в ивовой корзинке
Несла, чтоб с легким сердцем сесть
В тени широкого платана,
Глядеть на воду, снова перечесть
Новеллу Ги де Мопассана.
Дотронувшись до каменной стены,
Поднявшегося из глубин собора,
Прислушиваюсь к звукам: древние псалмы
Сурового монашеского хора
Парят под куполом и вторит им орган,
Гнусавя радостно-тоскливо,
И стаи птиц летят над головами прихожан
В звенящем небе, что безоблачно отрыто.
Я в лодке — абсолютно отдана
Течению спокойному Луары.
В воде моя изящная рука
Ломает отражение моей зеркальной пары.
Закрыв глаза, я представляю времена,
Когда здесь пели в замках трубадуры...
— Пойдемте в сад, мон шер? — Пуркуа па?
Как шелест листьев, шепчут губы
Слова любви и прочий вздор...
Касанье рук, духов вечерних ароматы...
И в поцелуе гаснет разговор
Под треск фейверка за витой оградой.
Я чувствую тепло земли,
И жар песка у лазурного моря,
Смех слышу в парке Тюильри,
Жнецов на клавесинной жатве в поле.
Люблю Прованс, люблю Бретань
И Аквитания любима,
Зимой я ухожу в Версаль,
А осенью живу под крышами Парижа.
Парит здесь все и меньше притяжение,
И груз не нужно никуда нести.
С Монмартра веет ветер вдохновения,
И в темноте зовут, сияют звездные пути.
И тут, под куполом, усыпанным звездами,
Я обретаю силу и уходит страх.
Я сплю и вижу сны с открытыми глазами,
«Падам-падам» пою с Пиаф;
Смотрю: воды попить на набережной Сены
Жираф ажурный Эйфеля пришел;
Полощится, как флаг на ветре, в ритме Марсельезы,
Скользя по шее, шарфа нежный шелк.
И верю я, и я — неоспорима,
Что чувство дома неспроста:
Я, верно, жизней несколько прожила
На Франции прекрасной берегах.
И возвращаясь в милые края
Под купол неба средиземный,
По трапу на землю сойдя,
Твержу: О, Франция,
Я вновь твоя!
И обними меня, мой ветер верный!